Schweiz. ganz natuerlich. Seit fast 300 Jahren findet die traditionelle ‚Chaesteilet‘ am Spycherberg im Justistal statt. Am Ende des Sommers wird der Kaese nach einem seit Jahrhunderten festgeschriebenen Ritual, der Sennerinnen und Sennen in Tracht mit dem geschmueckten Vieh ins Tal.
Switzerland. get natural. ‚Chaesteilet‘ in the Justis Valley in the bernese Oberland. For almost 300 years the traditional ‚Chaesteilet‘ has been held on the Spycherberg in the Justis Valley. Over the summer the alpine farmers make cheese from the milk of more than 250 cows. After the ceremony the alpine dairy farmers dressed in traditional costume lead the procession back down to the valley, with the cattle equally adorned.
Schweiz. ganz natuerlich. Seit fast 300 Jahren findet die traditionelle ‚Chaesteilet‘ am Spycherberg im Justistal statt. Am Ende des Sommers wird der Kaese nach einem seit Jahrhunderten festgeschriebenen Ritual, der ‚Chaesteilet‘, unter den Bauern aufgeteilt. Im Anschluss ziehen die Sennerinnen und Sennen in Tracht mit dem geschmueckten Vieh ins Tal.
Suisse. tout naturellement. ‚Chaesteilet‘ dans la Justistal dans l’Oberland bernoise. Cette traditionnelle ‚Chaesteilet‘ au Spycherberg dans le Justistal a lieu depuis pres de 300 ans. Pour couronner la fete, les vacheres et armaillis en costumes folkloriques ramenent le betail merveilleusement pare dans la vallee.
Copyright by: Switzerland Tourism – By-Line: swiss-image.ch/Marcus Gyger